Vida de
tango
1° escena :
Franchesco (viejo)sentado al costado de la entrada de la pieza , un banquito
una mesa , la radio que anda despacito se escucha un tanguito una pava vieja ,
el conventillo se lo ve arrumbado las puertas de las piezas alguna maceta farol
el cordel de la ropa , del otro lado de la escena la pileta y la entrada del
conventillo.
Fran-(sentado
con el mate en la mano medio dormido
Alfonzo que
entra y lo despierta después de varios intentos, esta sordo)
Alfonzo-
(entra) buendia , buendia , Franchesco (entra despacio, abre y cierra la puerta
de entrada) Franchesco , ey, Franchesco, donde se ha metido, ( gira mira el
patio) (lo ve) Franchesco esta ahí, [esta sordo], Franchesco que esta haciendo
( se le acerca despacio el también es viejo) Franchesco, ey (lo toca)
Fran- (gira
la cabeza lo ve)Anselmo cuanto tiempo que no te veía
Alfomzo-
pero si vine ayer Franchesco que cosa dice
Fran- has traído
pan, déjame un poco
Alfonzo-no
tengo más pan Franchesco, cerré la panadería
Fran- he, y
cuanto hace Anselmo
Alfomzo- 5
años, hace mucho Franchesco y ud. Como esta
Fran- bien (Seva
el mate y lo mueve) tomate un mate Alfomzo y déjame dos tortas negras y dos
flautitas para el almuerzo
Ansel-
Franchesco, no tengo, cerré la panadería hace mucho
Fra-ha (se
queda pensativo) y Malena volvió
Alfonzo- no
Franchesco Malena no ha vuelto, pero sabe que día es hoy
Fran- (lo
mira) y como no has traído pan es lunes, tu no trabajas los lunes
Alfonzo- si
(se da por vencido) Franchesco tiene razón, es lunes acertó (sacude la cabeza) y
sabe que
Fran- que
Alfonzo-hace
30 años que somos amigos Franchesco,
Fran-
(asiente con la cabeza, como buscando en su mente) no
Alfonzo-pero
Franchesco se acuerda, (se para y le muestra)(mientras Fran agarra la pava la
sacude ve que no tiene agua y despacio se levanta dando tiempo al texto de Alfonzo
y se mete en la pieza)era el cumpleaños de Malena y yo legue al conventillo esa
tarde de abril (la escena comienza a transformarse cobra vida se ilumina vuelve
al pasado ) con mi valija de cartón a buscar (recorre la escena) un futuro en
buenos aires , se acuerda Franchesco … se acuerda (gira para verlo) Franchesco
a donde se metió ,(lo busca) a ver Franchesco (entra Alfonzo a la pieza y la
escena cobra vida con música y el despliegue de los inquilinos) (la radio
siempre suena seria que de ahí sale todo el sonido)
2°
situación- (amanece en el conventillo entra Coca con ropa para colgar LA APOYA
EN LA MESA y empieza a colgara)
Zulema- (entra
a escena fuentón en mano a la cadera) buen
día Coca ,
Coca- buen
dia Zulema
Zulema- Coca
veo que ya termino de lavar, anduvo rápido hoy
Coca – no
que rápido , recién termino la ropa de los Martinez, (sacude la ropa cuelga) todavía me faltan los delantales del
carnicero y las sabanas de la pensión
Zulema – no
se queje Coca, que tiene suerte de tener trabajo
Coca- y si
,cuando el marido de una no trabaja, no
queda otra doña Zulema
Zulema- y
si, la verdad que algunas son afortunadas al tener un marido trabajador
Nicacio –
(entra dormido haciendo sombra y refregándose los ojos sacándose las lagañas,
se acerca a la pileta moja un dedo de cada mano
lo sacude y se los pasa por los ojos y se estremece de frio, con un
aaaggg se sacude las mujeres lo observan y lo critican)
Coca- menos yo,
mire el Nicacio doña Zulema (lo miran) ,
el haragán que me toco de marido , no trabajo en su vida
Zulema –
sigue de boxeador,(en ese momento se moja los ojos) epa, epa parece que el agua
esta fría
Coca y
Zulema- se rienn
Nicacio-
buen día , ¿que les pasa, que están tan alegres
Zulema-¿¿¿
naaadaaa, buen día vecino ¿se va a trabajar temprano.
Nicacio- trabajar
¡¡ noooo, me voy pal gimnacio a entrenar, soy un deportista Zulema, y hay que cuidar el cuerpo , lo que se dice ,
un profesional (hace sombra siempre)
Coca- y de
paso fíjate si conseguís algún trabajito que no hay un peso
Nicacio- pero
Coca que decís, ya te dije que no puedo trabajar en este momento, que tengo una
pelea importante, me puedo desgarrar
Zulema-¿ y
como le va a Nicasio, con el boxeo
Nicacio-
¡¡¡yyyyy, ahora dentro de poco, tengo una pelea donde voy agarrar unos buenos pesos, y ahí paso al
frente
Maria- y con
quien pelea
Nicacio- con
un tal Martínez, un pibe que recién empieza , es una papa, pobre no sabe la que
le espera, asi que con su permiso señoras este cuerpito se va (sale haciendo
sombra)
Zulema- Maria
¿y este de que vive, porque, por lo visto, trabajar , no lo gusta
Maria- y de
la pobre coca, que limpia el conventillo si no fuera por don Franchesco que le
dio trabajo, se los comen los piojos
Zulema- (va
con el fuentón a la pileta lo pone en el suelo saca una camisa , la moja ahí dentro) menos mal que hay agua y si el el día acompaña, a lavar que esta de seca .
Maria- yo ayer
Zulema, le prepare los manteles, asi se lo presto para el cumpleaños de Margarita
Zulema-uy si
gracias, pero doña Maria, como se puso en ese trabajo , con todo el que tiene,
que hacer.
Maria-lo
hice con gusto , Zulema , asi que cuantos cumple la nena.
Zulema- y, cumple
20 años la nena, ya es toda una señorita
Margarita-
(entra) máma , máma
Zulema-
salude , no sabe saludar
Marga- buen día
doña Maria como esta ud.
Maria- bien
Margarita ja ja
Margarita-
máma, puedo ir a la casa de Ana a tomar la leche
Zulema- si
valla hija
Margarita-
(a Maria) ¿doña Maria la deja ir a Malena a lo de Ana a tomar la leche
Maria- si la
dejo , esta en casa
Margarita-
gracias , voy máma
Zulema- hay
mi nena como ha crecido
Maria- pero
Zulema Margarita dejo de ser una nena ,
ya esta en edad de merecer
(entra
Lucia)
Lucia-
buenas
Maria-
recién llega la paloma
Lucia- no
empecemos Maria (bosteza) que hoy tuve una noche
Zulema- que le
paso
Lucia- y es
que tengo un punto con mucha guita, para traerlo a casa, pero yo no quiero, la
pieza es chica y las nenas a ver si escuchan.
Maria –
desvergonzada
Lucia-(a
Maria) no se meta con mi trabajo, que yo no me meto con el suyo
Zulema-si
precisa Lucia que le cuide a las nenas,
avíseme, eh¡¡¡¡¡
Lucia- (se
levanta y a abraza) enserio, me ara ese favor Zulema
Zulema –
pero si Lucia, a mi que me cuesta , total juegan con Margarita
Lucia-
(contenta) gracias Zulema por hacerme el favor
Marta- se a
perdido la decencia en este conventillo
Lucia- (la
mira y sacude la cabeza)
Maria- (a
Zulema) Zulema, cuando Margarita va a
presentar algún novio, ya esta grandecita
Zulema-
Nooo¡¡¡¡ y que Dios no lo permita
Maria- pero
Zulema
Zulema- ¡¡¡Nooo
que, que novio ,ni novio, no hay un hombre serio que trabaje, son todos unos
vagos
Lucia- pero
Zulema , no todos son así
Zulema- lo digo por mi, el mio me dejo, y diga que me las rebusco lavando y planchando ,
que si no, no se como arianos pa parar la hoya .
Lucia-
Zulema ud sabe que si un día precisa algo …
Zulema- (la
interrumpe) le agradezco Lucia , yo se que ud es buena gente.
Maria- tenes
razón Zulema, los hombres son un desastre, cuando una se enamora , sas perdiste
Zulema- ella
me entiende
Lucia-
porque dicen eso
Maria- y por
que ud Lucia a los hombres los usa, les saca plata ,no se enamora de ellos
Lucia- de donde creen que salieron las nenas
Zulema- y si no fíjense en la pobre Coca, que
me enamore de un boxeador
(cambio de luces y cambia el tiempo)
3°
situación- Mediodia
(Alfonso se
encuentra por primera vez con Franchesco este sentado mateando en la puerta de
su pieza)
Alfon- (
entra mirando y golpea las manos )
Fran- (lo ve
, se levanta y se le hacerca)
Alf- (este
lo ve venir) buen dia señor.
Fran- buen
dia , que quiere
Alf- busco
al dueño
Fran- el
dueño soy yo , que quiere
Alf- busco
una pieza pa alquilar
Fran-como se
llama , y de donde viene ud
Alf- Alfonso
y vengo de la provincia
Fran- y para
que
Alf- para
trabajar
Fran- a
bueno , entonse pase, y que sabe hacer
Alf- soy
panadero
Fran-es ud.,
solo, joven
Alf- si
Fran- y de
donde viene me dijo
Alf- de Pergamino
Fran-
siéntese venga , conversemos, hace mucho que es panadero
Alf-si,
cuando yo era chico me enseño el panadero de mi pueblo, que fue quien me crio,
y cuando murió los hijos vendieron la panadería y me quede sin trabajo
Fran-
a,bueno, comprendo(tiempo piensa) espere un momento (la grita a Coca) Coca, prepare la pieza 21 aca para el
muchacho , …. Que se llama….(lo mira a Alfonso para que le diga el nombre)
Alf-
Alfonzo)
Fran-
Alfonso Coca, gracias (a él) es un peso por semana
Alfo- ud me
podría esperar hasta que consiga trabajo
Fran- pero por supuesto Alfonso, tiene algo que
hacer ahora
Alf- no
señor
Fran- no se
quiere quedar a comer conmigo
Alf- Sii¡¡¡
gracias hay un rico olorcito de rico
Fran-
escuche bien lo que le voy a decir, ahora vamo a comer y coma bien ,he,que hay
bastante, y ma después se va a la pieza y se duerme una siesta
Alf- siesta
¡¡¡no, porque tengo que ir a buscar trabajo , señor, como voy a dormir
Fran-
escúcheme bien lo que le voy a decir ,mi nombre es Franchesco y ahora se va a
dormir una siesta y después se presenta en la panadería La Roma que esta para
halla( señala) a 3 cuadras y empieza a trabajar, hoy mismo
Alf- que
tengo trabajo
Fran-y no ha
venido a eso
Alf- si gracias don Franchesco( contento)
Fran- es la
panadería de un compadre ,le decís que te mando yo, y te pone a trabajar,
y ahora valla coma bien y descanse, que
la noche es larga, valla
Alf- gracias
señor
4°
situación- (apagón cambio de escena amanece)
Fran-
(tomando mate en la puerta de la pieza llega Alfonzo )
LUCIA- le sebo otro amargo rico don Franchesco
Fran- que va
a se rico si bo no sabe ceba
Lu- (le da
el mate) tome y deje de rezongar
Alf- (llega
del trabajo) buen día Franchesco, …como le va rubia
Lucia- y
como quiere que me valla , si estoy cebándole mate al rezongón
Fran- ja,
ja, ja, buen día, pero como anda el panadero
Alf- bien, y
acá le traigo pan y algunos cuernitos de grasa que tanto le gustan
Fran-
gracias Alfonzo, por lo bizcocho, venga siéntese que la Lucia esta aprendiendo
a cebar mates ja, ja,
Alf- (se
sienta)
Lucia- gusta
un mate Alfonso
Alf- se agradese rubia
Lucia- y a
ud., no le cebo mas don Franchesco
Fra- ja,
ja,..esta eh braba (entra corriendo Malena con el guardapolvo y el portafolio
de la escuela)
Fran y alf –
se rien
Malena- buen
día padrino, como anda
Fran-
Malenita querida , bien , bien, toma agarra unos cuernitos para el recreo
lleve, lleve.
Lu- - (le da
un mate a Alf este lo agarra toma)
Malena -
(agarra) gracias padrino , y ud cuidese y no coma tanto que después le duele la
barriga,(sale corriendo)
Fran- esta
Malenita como a crecido
Alf- esta
grande
Nicacio-
(aparece sale de la pieza repite lo de la pileta va se moja los dedos y se los
pasa por los ojos y se sacude como si se hubiera bañado y la practica de sombra, que se hacerca
despacio luciéndose) buen día, buen día, hoy es el gran día
Alf- ( le da
el mate a Lucia)
Fran- cierto
hoy pelea el campeón del conventillo
Alf- y abra
que ir a verlo, no le parece
Fran- pero
como no, y como se preparó campeón.
Nicacio-
estoy hecho un Lion, pelea segura, enseguida lo liquido y me vuelvo pa la casita
Lucia- tome
un mate Nicasio
Nicasio-
gracias rubia
Fran-
cuidate de los mates de esta , que te dan un golpe bajo y prrrrrreee
Lucia- don franchesco (le sigue el juego)
Fran- no
quiere un cuernito pa los músculos
Nicacio-(agarra)
mmmm, que rico, me voy pal gimnasio, pa los últimos detalles
Lucia-¡ y
como se entrena un boxeador Nicacio
Nicacio- y
mire Lucia , yo primero salto la soga (hace que salta) asi una hora despacito
asi tengo agilidad en las piernas, después , le pego a la bolsa (hace los
movimientos) otra horita , y después hago sombra (y hace los movimientos)
Licia- que
se pone al sol
Fran y Alf-
se ríen
Nicacio- no
Lucia , se le dice a ensayar los movimientos de golpes
Lucia-
haaaaa
Nicacio – y
después me controlo el peso , para no pasarme de categoría
Lucia- que
esta gordo
Fran y Alf-
se ríen
Nicacio- no
el de mi categoría peso ligero es de 61
kilos
Fran- no
pierda tiempo Nicacio agarre un cuernito pa los músculos y valla a entrenar ,
que esta sabe de boxeo como de sebar mate
(Lucia se
enoja y ellos se ríen)
5°situacion-
(cambio de
luces mediodia y luego tarde) MARGARITA Y JUAN
Mediodia- Fran
y Alf pronto a almorzar)
Alf-
Franchesco pongo la mesa, ya esta listo el guiso, y esta de rechupete.
Fran- que pan rico que hace Alfonso para mojar en
el tuquito ja , ja
Malena-
(entra con el guardapolvo y su carterita) padrino
Fran-
Malenita como te fue, en la escuela
Malena- bien
padrino, quiere que le muestre los cuadernos
Fran- si
dale
Malena-
(saca los cuadernos y se los muestra)
Maria-
(entra muy enojada) Malena que haces acá, ya te dije que no vuelvas hacerme
esto
Malena- pero
mama le estoy mostrando el cuaderno al padrino
Maria- esta
es (le agarra los cuadernos y se lo mete en la cartera) hora de almorzar no
estar paseando entendiste.
Fran- pero
Maria, Malena no está haciendo nada malo
Maria- cada
uno educa a sus hijos como mejor le parece (la agarra del brazo y se la lleva)
Alf- que le
pasa a María Francesco-
(cambio de
escena se acelera el tiempo)
(Lucia y
Maria cuelgan la ropa, mientras Zulema lava una camisa)
Lucia- la
felicito Zulema , por el novio que tiene Margarita
Maria- Zulema
la felicito, que lindo que Margarita esta de novio
Lucia- y con
Juan el hijo del almacenero
Zulema- se,
se no se , asta donde es para alegrarse , además conversan solamente
Maria- pero Zulema
como dice eso
Zulema-
es muy chica para tener novio
Lucia-
Zulema, Margarita ya tiene 25 años, cuando quiere que tenga novio, cuando sea
vieja
Maria- si Zulema,
tiene un buen partido con el Juan es un buen muchacho y trabajador
Coca- además
el hijo del almacenero, se acomodo para toda la cosecha
Lucia- la
familia de juan es muy buena , te va a cambiar la vida
Zulema-
¡¡¡no se, no se
Lucia –
Zulema , pensa , no permitas que tus miedos le arruinen la posibilidad a
Margarita de ser feliz
Zulema- (las
mira deja por un instante de lavar la camisa ) esta bien la dejo tener novio
Zulema- pero
uds me ayudan a cuidarla
Ellas -
¡¡¡Siiii
(ya es de
tarde)
DIALOGO: DE MARGARITA Y ZULEMA
Ma- máma
(con ropa en la mano y un ramo de flores)
Zu- que
queres Margarita (lava)
Ma- vengo a
lavar esto máma
Zu- no deje
hija que yo lo lavo , no quiero que se le arruinen las manos… y esas flores
Ma- (se hace
la distraída) naa las junte por ahí….,
Zu-
haaa (se pone a lavar)
Ma- máma,
como se sabe si una quiere a alguien
Zu- (lava) y
por que una extraña y quiere estar con la otra persona
Ma- haaaa…
Zu- (lava) y
por que me pregunta eso
Ma- sabe que
máma
Zu- (lava)
que
Ma- a mi me
gustaria que Juan sea mi novio
Zu- ( stop
deja de lavar ) ¿¿¡¡¡¡ QUEEEE¡¡¡¡ decís, quien ese Juan
Ma- Juan, el
hijo del almacenero
Zu- ¿¿¡¡¡EL
QUEEEE con ese pavote ,¡¡¡ No ¡¡¡no
sácate esos pajaritos de la cabeza , vos sos muy pibita para andar de novio
Ma- pero
máma, tengo 25 años, lo quiero y a demás hemos estado charlando
Zu- (se pone
loca) ¿¿seguis con ese beretin, que me quere decir ud, ja , ahora entiendo de
donde sacaste las flores que traías , con que las flores las encontraste por hi,.¿heee
Ma-
(vergüenza) me las daba Juan
Zu-¿entonces
te estuvo chamuyando ….¡¡¡deja termine de lavar ,voy ,y se las tiro a las
gallinas , ya vas a ver
Ma- pero
máma el me las trae por que no sabe que traerme
Zu- (lava
con furia) a si que no sabe que traerte, justo el hijo del almacenero (se detiene la mira) entonces podría traer un
poco de mortadela , queso
Ma- pero
máma que cosa dice
Zu- (lava
con furia) o mejor sabes que (se detiene) le hago un pedido (sigue lavando
ma- pero
máma yo quiero que Juan sea mi novio
zu- (se
detiene se seca las mano y se hacerca a margarita) ¿el QUEEE ¿DE NOVIO… con que
te anda arrastrando el ala¿¿
ma-
(contenta) si máma
zu- ¡¡¡NO,
NO, NO, de novio NOOO…, después se
empieza a calentar la pava y vienen los problemas (vuelve e la pileta)
ma- porque
máma estando de novio se toma mucho mate
zu- (lava )
pero que hija tonta que crié tendrías que ser mas pizpireta!!!(deja de lavar se
le hacerca ) pero mírese como esta parada.
Ma- (se mira
) que tengo
Zu- fijese
como esta (le toca la curva de los hombros ) párese derecha , si no párese una
curcuncha , ud, se tiene que parar derecha(a medida que le dice la va acomodando) sacar pecho , que todos la vean
hermosa fijese los pie, parese un relo
10 y 10 , no ponga un pie delante y otro un poco atra, asi como Libertad
Lamarque , me entiende
Ma (ella
intenta pero no le sale es muy torpe) hay máma no me sale
Zu- perese
un mono de feria ja,ja ja (vuelve a lavar)
ma- no diga
eso máma (se va a la puerta y mira)
zu- (lava y
reniega)pero no, si claro, que la culpa es solo mía , tendría que haber hablado
con ella de esto antes (se da vuelta la busca con la mirada ) que haces ahí
ma- estoy
campaneando a ver si viene Juan
zu-
(retuerce lo que esta lavando) si te agarro Juancito te retuerzo el cogote como
una gallina, (a Margarita) pero Salí de ahí pavota, deja de hacer eso , que va
a pensar la gente
ma- y si se
pierde
zu- gansos
como ese , se encuentran en todas partes
ma- pero
máma
zu- así que
empiece a olvidarse de ese Juan, y aca no se habla mas de este asunto
ma- pero no
máma, no me puedo olvidar de Juan , el me pidió una pruebita de amor y yo ya se
la di
zu-(se
agarra el pecho queda pasmada hace un paso para atrás por la impresión) a mi me
agarra un soponcio, queeee el queeee
(tambalea) que le diste queee… (se agarra el pecho) hay , hay a mi me
da,
ma- y si
máma la prueba de amor , estaba de contento
zu- (reacciona) pero por que se la diste, marmota
, pero no te dije que eso que tenes es lo mas sagrado
ma- pero
máma, siempre estaba con hambre
zu- pero no
te dije que eso se lo tenes que dar , a un hombre que te merezca, que tenga una
gran casa, que sea distinguido, importante , cuando te hallas casado, y no así
por que si a un b,o,l,i,ch,e,r,o
ma- y , ya
esta se la di
zu-
(destrozada casi llorando)con todo lo
que hablamos , porque me hicistes eso
ma- es que
ya estaba muy grande y toda peluda
zu –
(sorprendida) pero como no la cuidabas
ma- si un
poco
zu- (se
sienta destrozada) pero siempre hay que cuidarla, y no a veces
ma- y bueno
como ya hacia mucho tiempo que estaba así , además tenia olor feo
zu- pero
que, ¿ no la lavabas
ma- y a
veces la lavava
zu- a veces, santo dios , encima que habrá dicho
de vos
ma- y nada ,
además vino con los amigos , por que no se animaba solo
zu- Margarita,
como me hicistes eso (se agarra la
cabeza)
ma- para que
le prendieran el fuego mientras el, Zac , y después hacían el asado… (le da pena) pobre oveja habrá salido dura
Zu- que oveja La Pepa (le vuelve el alma al
cuerpo)
Ma- si máma
la que estaba en el fondo
Zu-
Margarita (se repone se para ) me vas a matar de un susto , yo creía otra cosa
Ma- hice mal
máma
Zu- no hija
hizo bien ja, ja, ja pobre Pepa ya
estaba muy viejita
Ma- y usted
que pensó que le había dado
Zu- heee ..,
no nada , nada , anda a probarte los vestidos que te compre ….. pero espera ,
(se lo saca al ramo) dame ese ramo que se lo tiro a las gallina.
Ma-
nooooo¡¡¡… máaaama que me las regalo Juan….
(dialogo Maria
Malena)
Maria (esta
planchando)
Malena-buen
dia mamá, que haces
Maria- y
como ve, panchando , mire (le muestra) cada ves mas manchada trae la ropa doña
Micaela
Malena- sabe
que me paso en la escuela, mamá
Maria- que
Malena
Malena- el
maestro de música me dijo que tenia muy linda vos , que tendría que aprovechar
y aprender canto
Maria-
saquese esa idea de la cabeza
Malena- pero
por que mamá , que tiene de malo
Maria- ud
tiene que estudiar
Malena- ud
cada ves mas amargada mamá
Maria-
(levanta la mano como para darle una cachetada Malena se ataja no le pega)
cuidadito como le habla a su madre, (resonga) lo único que me fataba ahora soy
amargada, lo único que hago es trabajar todo el dia , amargada, mira Malena yo
también tuve iluciones, y también quise cantar , pero en la vida las
oportunidades se van
Malena- y
que paso.
Maria – una abecés
se equivoca y termina sola
Malena-no
entiendo
Maria- no se
preocupe hija y hágame caso ud estudie para maestra y va a ser una señora
Malena- sabia
mamá que hay una canción que tiene mi nombre, Malena se llama
Maria- si la
he escuchado
Malena y
Maria cantan –
Malena canta el tango ,
Como ninguna
Y en cada
verso pone su corazón
Asusos del
suburbio
Su voz
perfuma
Malena tiene
pena de bamdoneon
Talves alla
en la infancia
Su voz de
alundra
Con ese tono
oscuro
Del callejón
Lucia-
(entra aplaude) muy bien no sabia que teníamos artistas en el conventillo
Maria- no
diga eso Lucia que no es para tanto
Malena- yo
si voy a ser cantante, y me gustaría tener un profesor de canto
Maria- ya te
dije que vos va a ser maestra y no se habla mas del asunto
Lucia- y que
tiene de malo que cante
Maria- no se
meta Lucia
Lucia- pero
Maria , hable con don Franchesco que es el padrino de Malena y el se lo paga ,
al profesor
Maria- yo no
quiero pedirle nada.
Malena- ud
es muy orgullosa mamá
Maria-, no
me falte el respeto
Lucia- pero
aprovecha Maria
Lucia – que
se tiene que meter Lucia , yo se que es lo mejor
Lucia- pero
aprovecha, ojala yo tuviera esa oportunidad
Maria- que
pasa Lucia esta celosa
Lucia-
celosa de que
Maria- como
de que, acaso que se cree que no la veo como le anda cebando mate a don
Franchesco
lUcia- que
me quiere decir con eso
maria- que
anda atrás de la plata de su plata
lucia – pero
vos que te crees
maria-
parece que andas con ganas de hacerle
favores
(aca ellas
discuten hablan a la ves a los gritos)
Maria Lucia-
pero vos que te pensas que yo no me vengas con cuento que me importa lo que
pensas hago lo que quiero chusma envidiosa
Malena -
vasta (la miran) o Franchesco- finisse
(apagon)
6°situacion-
(noche regreso de la pelea)
Fra y Alf
traen a Nicasio a la rastra el de boxeador en cueros sin guantes con las manos
vendadas, con el torso desnudo golpeado lastimado sangrando medio desmayado, lo
acercan a la pileta , abre a canilla, Af
lo sostiene y Fran le echa un balde de agua en la cabeza dentro de la pileta ,
luego lo sientan chorreando agua Fran lo
acomoda en a silla y le seca a cabeza con la toalla que el trae y Alf limpia el
piso )
Fra y Alf
traen a Nicasio a la rastra el de boxeador en cueros sin guantes con las manos
vendadas, con el torso desnudo golpeado lastimado sangrando medio desmayado, lo
acercan a la pileta , abre a canilla, Af
lo sostiene y Fran le echa un balde de agua en la cabeza dentro de la pileta ,
luego lo sientan chorreando agua Fran lo
acomoda en a silla y le seca a cabeza con la toalla que el trae y Alf limpia el
piso )
Suena la
musica entrando
Fran-(se
pasan de largo de la pieta) espera nos pasamos vamo acércalo a la pileta.
Alf- fuerza
Nicasio , (el me lo pasa yo lo sujeto) deje que yo lo sostengo don Franchesco
Fran-
(agarra el balde de agua y se lo tira a Nicasio este se queja reacciona delira)
esto te va hacer bien Nicasio, tranquilo ,tranquilo
Nicasio-
haaaaaa¡¡¡¡
Fran y Alf –
( lo sientan )
Fran- lo
sentamo ahí Alfonso
Alf- vamo
nicasio,.. fuerza, fuerza
Nicasio-
haaa¡¡¡¡
Alf-( lo
sientan y lo sostienen para que no se caiga) que hacemos Franchesco está todo
roto (Nicasio está boqueando sentado con los codos de los brazos apoyados en
las rodillas y se cae y lo sujetan)
Fran-Alfonso
por favor valla a llamar a la Coca(trata
de ir pero Nicasio lo frena)
Nicasio-(dice
un no asi como que uso toda la fuerza que le quedaba)no Alfonso ,¡¡Noooo espere
Fran-que
pasa
Nicasio- no
quiero que me vea así
Fran- y
entonces para que boxeas, si sabes lo que te va a pasar
Nic- es que
se va a asustar cuando me vea
Alf- (le saca la remera lo limpia le pone la
camisa le seca los pelos la cara)
Fran-
entonces deja de boxear
Nic- es que
no se hacer otra cosa ……(se cae lo sujetan)
Alf-epa ,
epa
Nica- (reacciona) y ahora que le digo a Coca
Fran- decir
¿Qué
Ni- la
convencí que iba a ganar, (tiempo) para que se quedara contenta (tiempo), y vio
como son las mujeres, se izo ilusiones de que con lo que…… (se cae
reacciona) ganara le iba a comprar los
guardapolvos a los chicos
Fra y Alf-
(se miran)
Fra- (piensa
mete la mano en el bolsillo saca un fajo de plata, del cual saca uno Nicasio
cabeza gacha Alf observa ) toma Nicasio agarra
Nicacio- el
¿Qué (agarra y se queda sorprendido) pero Franchesco esto es mas de lo que
hubiera ganado, ¿Cómo se lo voy a devolver
Fran- agarra
te digo (Nicasio se los queda mirando al billete)
Ni- gracias
Fran- ma que
gracias , ahora vas hacer lo que yo te diga , entras a la pieza le das la plata
a Coca y le dices que dejas el boxeo y que mañana empresas a trabajar en el corralón
del ruso
Nic-gracias
don Franchesco, se lo voy a devolver se lo juro
Fran- si
todos lo meses de a poquito me lo devolves , no tengo apuro y no te voy ahorcar
, y no te voy a cobrar intereses, entendes
Alf- (se
mira que se ensucio y se va)
Nic- (mira
el billete) gracias así lo are , palabra
Fram- (se va
alejando) así que me das tu palabra
Nica- si, si
don Franchesco
Fran- lo que
si te aviso ….. es ,que si dejas de trabajar y le fallas a tu familia (vos de
que no estoy jugando) te cago de un tiro, entendiste Nicasio
Nic- (muy
asustado lo mira y ve que habla enserio) entendí señor, y no se preocupe no va
hacer falta
Nic-(queda
pensativo y lentamente se va encorvando para adelante y cae desplomado al
suelo)
(se esfuma la luz, cambia de escenario , pasa
el tiempo
7°
situación-
Malene-
Malena canta
el tango ,
Como ninguna
Y en cada
verso pone su corazón
Asusos del
suburbio
Su voz
perfuma
Malena tiene
pena de bamdoneon
Talves alla
en la infancia
Su voz de
alundra
Con ese tono
oscuro
Del callejón
(Fran
sentado en la puerta de su pieza a su lado Malena cantando volver
Fran- como
me gusta Malena que me cantes esa canción
Malena- por
eso se la canto padrino
Fra- canta,
canta otra ves , queres ( Zulema y Lucia, atrás cuelga las sabanas en el cordel
y disfruta de la escena)
Malen-
Malena canta
el tango ,
Como ninguna
Y en cada
verso pone su corazón
Asusos del
suburbio
Su voz
perfuma
Malena tiene
pena de bamdoneon
Talves alla
en la infancia
Su voz de
alundra
Con ese tono
oscuro
Del callejón
(entra María
la madre)
Maria-
(entra, Coca a ve y se queda helada María se detiene lejos escuchando a Malena
se acerca lentamente casi detrás de ellos Alfonzo que entra Coca que lo ve lo
agarra le hace el gesto de silencio y lo esconde detrás de las sabanas y comienza
el desenlace )
María-
(interrumpe a Malena) vamos Malena es suficiente
Fra- pero
María que Haces déjala
María- (tironea a Malena) vamos Malena
Malena- ¿ a
donde mama, déjame acá el padrino quiere que cante
Maria- no
vasta de canto nos vamos
Fran- pero
Maria ¡¡no ¿ no me hagas esto , piensa en la niña
Maria – no
intente persuadirme Franchesco , la decisión esta tomada
Fra- pero María
piensa por favor
Maria- no
quiero quedarme un día más en Buenos Aires, me vuelvo a mi provincia , acá
estoy sola
Fran- los
estoy ayudando tienes trabajo y un lugar donde vivir, un futuro
Maria- ¿¿¿no
Franchesco, lo siento pero Buenos Aires no es lugar para criar una niña, alla
en mi pueblo están mis padres y empezare de nuevo
Malen- pero
que pasa mama a donde vamos
Fra- María,
no me alejes de Malena , me quedo solo
María-
gracias por todo Franchesco , ud es un hombre muy bueno, (le pega un tirón a
Malena está llora manos que se estiran salen) dale vamos
Malena-
padrinooo……. (salen)
Fra-(TODO EN
SIENCIO y de fondo la canción Malena canta un tango, Fran queda destrozado
llorando entra a su pieza , de atrás de la sabana se asoma Zulema Lucia y Alf y
se miran Alf intenta ir a consolarlo Zulema lo frena y cuando Fran cierra la
puerta la luz se atenúa y Zulema , Maria Y Alf vacían a escena de objetos y se van apagón)
Final
situación- (toda la
iluminación vuelve como en el principio
tiempo actual, F y A salen viejos a escena de a pieza se sientan , alguien que
entra mirando el lugar golpea las manos
, Alf . se percata de lo que pasa Fran no escucha que golpean)
Alf- ¡hee
están golpeando quien será
Fran- ¿ el
que, que pasa
Alf- que
vino alguien y esta, golpeando las manos
Fran- seguro que es para alquilar alguna pieza
, decile que no , que no alquilo mas.
Alf- ( se
levanta va)buenos días señora , mire ya no se alquilan mas piezas
Malena-
buenos días , no vine a eso, yo estoy buscando a un señor de nombre Franchesco
Gilio que vivía o vive por acá
Alf- si esta
es su casa, espere que lo llamo
Malena-
espere, ud es Alfonzo
Alf- si , y,
como sabe mi nombre
Malena- no
se acuerda de mi, pasaron muchos años
Alf- no
quien es ud
Malena-
Malena (Alf queda sorprendido, se emociona)
Fran- ¿¿heee
que pasa Alfonzo por que no venís a tomar mate
Alf- (la
toca) Malena has vuelto, tanto tiempo, veni que acá esta Franchesco
Malena- se
acordara de mi
Alf- nunca
te olvido, todo los días te espera
Fran- pero
que pasa Alfonzo (se para mira y la ve a ella) ¿quien es esa mujer que quiere
Alf-
Franchesco ha vuelto
Fran- ¿quien
ha vuelto ,¿ quien es
Alf-
Franchesco es…. (ella lo interrumpe y le
canta su canción )
Malena-
Malena canta
el tango ,
Como ninguna
Y en cada
verso pone su corazón
Asusos del
suburbio
Su voz
perfuma
Malena tiene
pena de bamdoneon
Talves alla
en la infancia
Su voz de
alundra
Con ese tono
oscuro
Del callejón
(momento muy
emotivo, Alf- se emociona, Fran se queda entre asombro y el gran reencuentro
llora se acercan se abrazan )
Fran- Malena
volviste
Malena-
padrino (llantos de emoción, se recuperan de la sorpresa)
Fran-
Alfonzo , mira volvió la nena volvió, viniste sola
Malena- no
Fran- con tu
mama
Malena- no
Fran- y con
quien
Malena- con
mi familia
Fran- con tu
familia
Malena-, y
me vine a quedar con ud padrino
Fran- escuchaste Alfonzo, la casa vuelve a tener
vida (emoción) (saca plata del bolsillo) toma Alfonzo anda a comprar que hoy
hacemos fiesta en el conventillo , y,
que todo va a volver a ser como, como, te acordas hermano, como era antes
(suena Barrio de Belgrano)
FIN